without boasting meaning in English

不是自夸(用于插入语)

Without boasting , i may say ...
并非夸口，我可以说…。
Without boasting , i may say . .
并非夸口，我可以说… 。
Seriously speaking , though , answered prince andrey , we can at least say without boasting that its rather better than ulm why didnt you capture us one , at least , one marshal
“但是，严格地说， ”安德烈公爵答道， “我们还可以不吹牛地说，这总比乌尔姆战役略胜一筹”
Without boasting , you know , count , i may say i know all the regimental drill - book by heart , and the standing orders , too , i know as i know our father that art in heaven
伯爵，你要知道，我可以毫不夸口地说，我把兵团的命令背得滚瓜烂熟，我把操典也背得滚瓜烂熟，就像背我们在天上的父似的。
On this point , i think i can say without boast , that never in the history of american presidential campaigns has a candidate gone further than i did in attempting to create a united front
对于这一点，我可以豪不自夸地说，在历届美国总统竞选中，没有任何一位候选人象我这样不遗余力地促进统一战线的建立。